Reaction A Red Red Rose
Ⅰ. Summary
The poem I chose to summarize and react to is A Red Red Rose by Robert Burns.This is the poem which a man compares a love one with beautiful rose.
私が要約し反応することを選んだ詩はロバート・バーンズによって書かれた”A Red Red Rose”です。この詩は愛しい人を美しい薔薇に例えています。
Ⅱ. Reaction
1. Theme
I think the theme of this poetry to be love and passion. I compared a dear person to a red rose and thought that I expressed passion by using two times of words red.
この詩のテーマは愛と情熱だと思います。愛しい人を赤い薔薇に例え、そして赤という単語を2回使うことにより情熱を表現していると思いました。
2. Connotation
This poem is include a meaning that the man have to part with a woman who he loves a lot for a while.
この詩は愛しい女性としばらくの間お別れしなくてはならないという意味を含んでいます。
3. Rhythm
Rhythm is created by speaking a word "My love" and "my dear" repeatedlly. It is easy to read more by there being rhythm, and the feelings of the writer become plain.
"My love"や"my dear"という単語を繰り返し使うことによってリズムが作り出されている。リズムがあることにより、より読みやすく筆者の感情がわかりやすくなっている。
Ⅲ. General opinion
I read this poetry, and love and the passion to the dear person of the writer came very much and were impressed.
この詩を読んで筆者の愛しい人への愛と情熱がとても伝わってきて感動しました。
2015年5月27日水曜日
2015年5月20日水曜日
CALL Literary Reaction Journal 1
Reaction to A Bat is Born
I. Summary
The poem I choose to summarize and react to is A Bat is Born by Randall Jarrell. This poetry to tell the story of a night in the life of the new born bat with its mother.
私が要約し反応することを選んだ詩はランダル・ジャレルによって書かれています。この詩は生まれたばかりのバットとその母親の一晩の物語を伝えています。
II. Reaction
1. Character
The main character of this poetry is a new born bat and its mother.
この詩のメインのキャラクターは生まれたばかりのバットとその母親です。
2. Theme
I think the theme of this poetry to be the bond of parent and child and deep love from its mother. For example, Seventh and Eighth line says "doubling and looping soaring,somersaulting. Her baby hangs on underneath". This is because it can grasp joy of mother and the deep trust from a child.
この詩のテーマは親子の絆と母親からの深い愛情だと思います。たとえば、7行目と8行目です。これは、コウモリの母親が夜を通して飛び、その赤ちゃんは一生懸命母親にしがみついている。ここから母親の喜びと子供からの深い信頼が見て取れるからです。
3. Personification
The poem also personifies the bats somewhat. Many readers feel that a bat is like the person through the whole of the poetry.
詩はまたバットを体現しています。詩の全体を通じて多くの読者はコウモリが人のようであると感じます。
III. General Opinion
A bat may be personified and it easy to read the feelings of bats. Therefore I thought that it became easy to read a child.
コウモリが擬人化されていることもあり、コウモリたちの感情が読み取りやすい。そのため子供にも読みやすくなっていると思いました。
登録:
投稿 (Atom)